캐나다 마니토바 학교가 드디어 열었어요!

2020. 6. 1.부터 캐나다 마니토바도 학교를 다시 열었습니다. 학교를 열기 일주일전쯤 알림메일이 왔는데요. 같이 읽어볼까요? 오랜만이라 간단한 메일로다가ㅋㅋ

 

Hello ********* School Families,


As we prepare to welcome students back in the school next week, we want to remind all families that physical distancing of 2 meters will be required.
모든 가족들에게 2미터의 신체적인 거리를 두어야 한다는 것을 상기시키고 싶다.

Entrance and exit to the school will be through the main school doors for students.  Parents and guardians are asked to wait outside.
입출구는 학생들이 다닐 수 있는 메인문을 통해 이뤄지고 부모들과 보호자들은 밖에서 기다리세요.


Students will not need indoor shoes, but all students MUST wear socks.
학생들은 실내화가 필요하지 않지만, 반드시 양말을 신어야 한다.


If your child has any of the following symptoms, please keep them at home: runny nose, shortness of breath, headache, weakness or sore muscles, fever or chills, cough or sore throat.  Students will be screened as they enter the building.
자녀가 다음과 같은 증상을 보이면 집에 머무르게 하세요 :
콧물, 호흡곤란, 두통, 기운없음 또는 근육통, 발열 또는 오한, 기침 또는 인후통
학생들은 건물 안으로 들어갈 때 스크린 받을 것이다.


School staff will be following strict cleaning and sanitation protocols as recommended by Manitoba Health and *********** School Division.
학교 직원들은 매니토바 보건부와 교육청의 권고에 따라 엄격한 청소와 위생 규정을 따를 것이다.


Thank you!
감사합니다.

 

이번 메일은 교육청이나 학교에서 보낸 메일 중에 가장 난이도 낮은 느낌이네요. ㅋ ㅋ ㅋ

 

그럼 우리집 어린이딸은 과연 학교를 갔을까요?

다음 포스트에 이어집니다. ㅋ ㅋ ㅋ